Media Outlet AGENDA PROPIA Date of first publication 25/08/2025 Date of Latest Change 23/08/2025
9. Accountability for Journalism Principles
9.1. Editorial Guidelines
A Media Outlet shall produce a set of Editorial Guidelines or adhere to an external set of guidelines (for example the Model Editorial Guidelines provided as a reference document to this Standard), to which its journalistic operations comply. They should govern meaningful principles of journalistic content, dissemination and conduct. These guidelines, and the identity of the person or group of persons with ultimate responsibility for them within its organisation, shall be made available to the public in a readily accessible and understandable form. Best practice is to have these guidelines available publicly rather than on request.
Does your Media Outlet have a set of guidelines, or adhere to an external set of guidelines, for journalistic content, distribution and conduct to which its journalistic operations comply?
YesAre they made available to the public in a readily accessible form?
YesWhat is the URL?
https://agendapropia.co/quienes-somos
Is there a person or a group of persons responsible for these guidelines clearly identified?
YesIs that identification visible on the page with the guidelines?
Yes9.2. Purpose of Guidelines
A Media Outlet shall ensure that these Editorial Guidelines set clear expectations of the behaviour it requires from its own staff, its contractors and from all other contributors to its editorial content. It should also set out the structure of responsibility within the organisation, making sure it is clear who is accountable for each stage of the process that leads to publication.
Do the guidelines referred to in the section on Editorial Guidelines set clear expectations for the behaviour for all the contributors, including editorial staff (journalists, editors) and all other contributors?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
En CASA EDITORIAL AGENDA PROPIA S.A.S. (AGENDA PROPIA), medio de comunicación independiente, concebimos nuestro trabajo como un compromiso con la excelencia periodística, respeto de las comunidades que narramos y la responsabilidad hacia los territorios, las audiencias y la sociedad en general mediante la entrega de contenido veraz y oportuno. Nuestros lineamientos editoriales establecen los valores y criterios que orientan cada aspecto de la labor que ejercemos: selección y producción de las historias, creación en colectivo del contenido periodístico –en cualquiera de sus temas, géneros y formatos–, difusión participativa en espacios físicos y digitales, encuentros de formación y el fortalecimiento de las capacidades humanas de quienes tejemos día a día este medio.
Estas directrices se basan no sólo en nuestra misión, visión, valores y criterios, sino también en normativas universales: el respeto de los Derechos Humanos y de la Madre Tierra, la pluralidad y la independencia. Establecen obligaciones regulatorias y éticas, reflejadas en la rigurosidad del ejercicio periodístico, la ética, la participación y la transparencia, pilares que sustentan la responsabilidad frente al derecho de doble vía que representa la libertad de información y de expresión.
Los principios que aquí se consignan están dirigidos a todas las personas que integran y colaboran en nuestro medio (periodistas, narradoras y narradores, diseñadoras, consejeras editoras, fotógrafas, analistas de datos, sabedoras y sabedores de las comunidades, entre otras), en Colombia y América Latina, y quienes tienen el compromiso de conocerlos, familiarizarse con sus contenidos, respetarlos y aplicarlos.
La responsabilidad de garantizar el cumplimiento de las directrices editoriales recae en la dirección general del medio, y el compromiso de su ejecución está a cargo del colectivo de consejeras editoras, periodistas y cada una de las personas que integran el equipo y colaboran en cualquiera de sus funciones. Para su correcta aplicación AGENDA PROPIA dispone de asesorías y guía editorial en la producción de los contenidos periodísticos, y comunicación permanente en todos sus procesos. Además, llevamos a cabo ejercicios de autoevaluación y revisión de las directrices editoriales, velando porque sean respetados y actualizados.
De igual forma, para AGENDA PROPIA es una prioridad velar por la seguridad y autoprotección –física, emocional, espiritual y digital– del equipo y colaboradoras. A todas estas personas se les brindará un acompañamiento permanente que garantice su integridad humana y profesional.
También, nos comprometemos a mantener relaciones transparentes con narradoras y narradores que hacen parte de la Red Tejiendo Historias, comunidad intercultural que impulsamos en América Latina, medios aliados y socios externos. Valoramos la integridad y la independencia en las actividades editoriales que ejercemos en la región, asegurando que nuestras decisiones periodísticas estén libres de influencias indebidas.
Tanto los procesos editoriales como este documento forman parte de nuestra declaración de principios, por lo que son publicados y están a disposición de la ciudadanía en general.
Estas directrices se basan no sólo en nuestra misión, visión, valores y criterios, sino también en normativas universales: el respeto de los Derechos Humanos y de la Madre Tierra, la pluralidad y la independencia. Establecen obligaciones regulatorias y éticas, reflejadas en la rigurosidad del ejercicio periodístico, la ética, la participación y la transparencia, pilares que sustentan la responsabilidad frente al derecho de doble vía que representa la libertad de información y de expresión.
Los principios que aquí se consignan están dirigidos a todas las personas que integran y colaboran en nuestro medio (periodistas, narradoras y narradores, diseñadoras, consejeras editoras, fotógrafas, analistas de datos, sabedoras y sabedores de las comunidades, entre otras), en Colombia y América Latina, y quienes tienen el compromiso de conocerlos, familiarizarse con sus contenidos, respetarlos y aplicarlos.
La responsabilidad de garantizar el cumplimiento de las directrices editoriales recae en la dirección general del medio, y el compromiso de su ejecución está a cargo del colectivo de consejeras editoras, periodistas y cada una de las personas que integran el equipo y colaboran en cualquiera de sus funciones. Para su correcta aplicación AGENDA PROPIA dispone de asesorías y guía editorial en la producción de los contenidos periodísticos, y comunicación permanente en todos sus procesos. Además, llevamos a cabo ejercicios de autoevaluación y revisión de las directrices editoriales, velando porque sean respetados y actualizados.
De igual forma, para AGENDA PROPIA es una prioridad velar por la seguridad y autoprotección –física, emocional, espiritual y digital– del equipo y colaboradoras. A todas estas personas se les brindará un acompañamiento permanente que garantice su integridad humana y profesional.
También, nos comprometemos a mantener relaciones transparentes con narradoras y narradores que hacen parte de la Red Tejiendo Historias, comunidad intercultural que impulsamos en América Latina, medios aliados y socios externos. Valoramos la integridad y la independencia en las actividades editoriales que ejercemos en la región, asegurando que nuestras decisiones periodísticas estén libres de influencias indebidas.
Tanto los procesos editoriales como este documento forman parte de nuestra declaración de principios, por lo que son publicados y están a disposición de la ciudadanía en general.
Do the guidelines referred to in the section on Editorial Guidelines make clear the structure of editorial responsibility for each stage of the publication process within the organisation?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
Pautas editoriales
Las pautas editoriales de AGENDA PROPIA han sido construidas en distintos espacios de diálogo que han permitido fortalecer nuestra metodología de Periodismo Colaborativo Intercultural. A continuación, se presentan algunas definiciones clave que orientan nuestra labor:
—La agenda editorial la cocreamos con las comunidades.
—Reconocemos e incluimos a personas de distintos grupos étnicos, saberes y regiones en la consejería editorial y producción de las historias.
—Consideramos a las comunidades tradicionales y étnicas como fuentes oficiales y a la Madre Tierra como un ser vivo que puede ser protagonista en los reportajes o en cualquier de los formatos.
—Enfocamos las historias basadas en el respeto de los Derechos Humanos.
—Respetamos la diversidad de narrativas de los territorios.
—Realizamos edición intercultural.
—Generamos espacios de difusión participativa.
—Seguimos los estándares internacionales del ejercicio periodístico.
—Realizamos coberturas en Colombia y distintas regiones latinoamericanas.
Guías editoriales construidas por AGENDA PROPIA
Las siguientes pautas deben aplicarse a todo el contenido seleccionado, producido o transmitido por AGENDA PROPIA en cualquiera de sus plataformas, y su cumplimiento es obligatorio. Estas orientaciones no sólo se refieren a los textos, sino también a las fotografías, videos, audios, contenidos en línea y a la diversidad de narrativas y expresiones de los territorios, tanto digitales como análogas.
Agenda editorial
La línea editorial de AGENDA PROPIA combina una orientación temática general con enfoques específicos definidos de manera participativa.
Marco temático general:
—Cuidado de los territorios desde una mirada comunitaria.
—Tradiciones, saberes y memorias vivas.
—Madre Tierra y territorio.
—Cultura de paz.
—Mujeres, infancias y juventudes.
—Violaciones de los Derechos Humanos, en especial de comunidades étnicas (pueblos indígenas, tradicionales y afrodescendientes) y campesinas.
—Agresiones contra la Madre Tierra y el territorio, entendidas como conflictos socioambientales y extractivismo.
Rutas de definición de la agenda de cubrimiento:
1. La cocreación de la agenda editorial parte de preguntas abiertas orientadas a “escuchar contextos del territorio y de sus realidades; información de los pueblos indígenas y comunidades; identificar otros perfiles o actores locales y, sobre todo, revisar temas poco narrados o visibilizados en los medios”.
Ésta se define en espacios de diálogo y responde a las necesidades y realidades de las comunidades. Las conversaciones –entendidas por el medio como círculos de la palabra– se realizan entre periodistas, el equipo editorial y las comunidades. Según el caso, se amplía la participación a organizaciones sociales y medios aliados.
En AGENDA PROPIA promovemos la inclusión de distintas voces: liderazgos, mujeres, hombres, sabedoras, sabedores, personas con diversos roles comunitarios y de distintas edades, junto a narradoras, periodistas y editoras. Todas definen de manera conjunta los temas que serán narrados en cubrimientos con profundidad investigativa.
En los círculos de la palabra, se reciben recomendaciones sobre buenas prácticas, como validar los roles de las comunidades y ampliar los contextos de sus luchas y resistencias, entre otros aportes.
2. Los temas pueden surgir del análisis de datos realizado por nuestro equipo de acceso a la información pública.
3. También responden a denuncias que llegan a la mesa editorial y a situaciones de coyuntura.
4. Incluyen acuerdos de cubrimiento con periodistas y narradoras y narradores de la Red Tejiendo Historias, que impulsamos en 17 países de América Latina.
5. Se desarrollan cubrimientos por invitación y mediante alianzas con otros medios de comunicación.
Producción y edición participativa
Para la producción de las historias se siguen procesos participativos:
1. Las historias, relatos y reportajes se producen a varias manos, entre personas de diferentes culturas, saberes y regiones.
2. El equipo cocreador hace minga de palabra –es decir, consejos editoriales abiertos– y colabora en la producción de las historias, incluido el trabajo de campo. En estos espacios se definen conjuntamente los enfoques de los reportajes, los formatos narrativos y la edición colectiva de los textos, guiones e identidad gráfica de las historias.
3. En AGENDA PROPIA existen los roles de consejeras editoras indígenas y editoras interculturales. En la práctica, esto significa que cuando una periodista o narradora no es indígena, recibe retroalimentación de una consejera editora indígena, quien cuida el uso del lenguaje y la forma en que se informa sobre las comunidades. Y cuando la periodista es indígena, recibe apoyo de una editora no indígena que colabora para facilitar su comprensión más allá de los territorios de origen, asegurando equilibrio, comprensión intercultural y contextualización. El mismo proceso ocurre con otras comunidades étnicas y tradicionales.
4. Al cocrear contenidos periodísticos sobre los pueblos originarios, consideramos fundamental comprender y respetar su profunda relación con la Madre Tierra y sus cosmovisiones.
Por recomendación de comunicadoras indígenas, AGENDA PROPIA abre camino a todos sus procesos editoriales con rituales de armonización guiados por una sabedora o un sabedor del territorio, y con el uso de plantas medicinales. Esta práctica promueve el respeto por la espiritualidad y reconoce que “hay una comunicación entre los no humanos, la naturaleza y la Madre Tierra (...), en los territorios hay seres visibles y no visibles que conviven junto con los humanos, por ello, se debe pedir permiso a los espíritus y considerarlos en las historias”. Estas prácticas son parte integral del cuidado colectivo y espiritual que orienta nuestro trabajo editorial.
En AGENDA PROPIA aclaramos que no realizamos apropiación de prácticas culturales de los pueblos originarios, sino que promovemos el trabajo colaborativo en el que personas de los mismos pueblos –sabedoras y sabedores tradicionales– proponen estas prácticas, también como forma de sentir mayor protección en los lugares donde se realiza el trabajo periodístico.
Enfoques y tratamientos editoriales
Usamos narrativas, enfoques y lenguajes que visibilizan y representan la diversidad cultural, las realidades, los territorios y la espiritualidad. Para la cocreación de las historias siguen las siguientes recomendaciones:
1. Narramos con dignidad a las comunidades tradicionales, como los pueblos indígenas, campesinos, afrodescendientes, entre otros. En AGENDA PROPIA se les considera voces oficiales dentro de las historias.
2. Los territorios se retratan con respeto por el pensamiento, la espiritualidad, las cosmovisiones y la palabra.
3. Cuidamos la inclusión de muchas voces y contextos, a través de la escucha, recorridos en los territorios, investigaciones y análisis.
4. Reconocemos que es vital incorporar voces que representen los distintos roles en las comunidades: sabedores, sabedoras y médicos tradicionales; abuelas y abuelos; niñas y niños; guardias; parteras; defensores y defensoras, entre otros.
5. Representamos a la Madre Tierra y al territorio como un ser vivo. Damos espacio y validamos los enfoques que surgen desde las cosmovisiones indígenas. La abuela mar, el espíritu del agua, los sueños, el viento, los rituales, los duendes y distintos elementos sagrados se han convertido en protagonistas de los relatos, aportando nuevas miradas y tratamientos informativos con enfoques de cuidado sobre realidades como la crisis climática, la sequía, la contaminación de los afluentes hídricos y el extractivismo, entre otras.
6. Reconocemos la importancia de representar de manera precisa y respetuosa a niñas, niños, jóvenes, mujeres y personas de la comunidad LGBTIQ+. Nos comprometemos a proteger su bienestar e integridad, evitando cualquier forma de explotación o daño potencial en nuestra cobertura periodística. También nos comprometemos con el anonimato para proteger su identidad y derechos, según sea el caso. En todas las historias que involucren información sobre niñez, se contará con los respectivos consentimientos de madres, padres, tutores y comunidades. Hemos creado guías editoriales con recomendaciones para su cubrimiento, las cuales están disponibles públicamente (ver: Guía editorial para reportear y cocrear historias sobre niñez indígena; Decálogo para incluir voces de mujeres indígenas en historias periodísticas).
7. Definimos que los enfoques de las investigaciones y reportajes no deben centrarse en el odio, la discriminación o la miseria. Aunque informamos sobre conflictos y violaciones de derechos, priorizamos narrativas que visibilicen esperanza, resistencia, armonía y propuestas de soluciones.
8. En AGENDA PROPIA velamos por el equilibrio informativo. Por ello, cuidamos que las voces de comunidades étnicas estén siempre presentes y acompañadas por diversas fuentes: académicas, analistas, organismos no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y entidades del Estado, datos, informes, entre otras.
9. En las historias agregamos contextos históricos, sociales, geográficos y territoriales para visibilizar las transformaciones, memorias y realidades que han vivido los diversos grupos.
10. Hacemos el esfuerzo por conectar los derechos de las comunidades étnicas, entre ellas pueblos indígenas, con los marcos normativos existentes, nacionales e internacionales, y hacer el respectivo seguimiento del cumplimiento de los mismos, como el derecho a tener un territorio, a acceder a sus tierras ancestrales y a la consulta previa.
11. Nos preocupamos por conocer, documentar y explicar las normas propias de cada grupo étnico y la legislación que los ampara.
12. Narramos con dignidad y respeto las luchas de las comunidades como los reclamos históricos de la tierra y el territorio por un buen vivir.
13. Recomendamos no confundir pobreza con formas de vida.
14. Comprendemos las cosmogonías de los pueblos, sus orígenes y normas autónomas. Recomendamos integrar en las historias conceptos que identifican a cada pueblo o comunidad étnica, y explicar su forma de relacionarse con el territorio.
15. Las y los periodistas, narradoras, comunicadores y consejeras editoras nunca deben modificar las citas directas de las personas entrevistadas. Sólo se permitirán ajustes mínimos con fines de claridad para las audiencias, siempre que no alteren el sentido del mensaje. Esta es una forma de respetar las diversas formas de expresión de las comunidades y grupos étnicos.
16. ¿Cómo citar a las y los entrevistados? Se recomienda preguntar a cada persona cómo desea ser citada. En el caso de los pueblos originarios, lo ideal es poner primero el nombre indígena –cuidando su escritura y significado– y luego el nombre occidental.
17. Se recomienda describir de manera lo más detallada y fiel posible los lugares, personas, momentos y escenarios. Esto permite dar contexto y diferenciar un pueblo indígena de otro.
18. Narramos las historias con un lenguaje sencillo y en formatos accesibles para distintas comunidades, como las indígenas, afrodescendientes, campesinas y otros grupos sociales.
19. Hemos acordado que, para narrar los territorios, es fundamental recuperar el relato y realizar reportajes transmediales. Esto permite incluir con mayor amplitud los testimonios, las descripciones de personajes y lugares, y explicar cada cultura. Se sugiere evitar formatos y géneros tradicionales, cortos e inmediatos –como la noticia–, privilegiando otros más flexibles. Cada formato oral, visual o escrito –que atraviesa lo transmedial– se valora según las características de los pueblos y comunidades con las que se trabaja.
20. En el estilo de AGENDA PROPIA hemos definido que los nombres de los pueblos indígenas siempre se escriban con mayúscula inicial. Además, es importante escribir “pueblo indígena” para dejar claro que se trata de un sujeto colectivo y no de una ubicación geográfica como un municipio o una población.
21. También hemos definido que, en los textos que incluyan lenguas originarias, se explique el significado de los términos. Es fundamental entregar el contexto de las costumbres y explicar las palabras propias de las comunidades indígenas.
22. Al escribir historias sobre pueblos indígenas, no se deben usar términos como “tribu”, “mito”, “leyenda” o “aborigen” porque refuerzan estereotipos coloniales. Las formas correctas de referirse son: pueblos indígenas o pueblos originarios.
23. Para el proceso de verificación de fuentes y datos –humanos o digitales–, se cuenta con el acompañamiento de consejeras editoras interculturales y profesionales que se integran a los equipos según el caso. Estos perfiles pueden incluir periodistas, visualizadores de datos, abogadas especialistas en acceso a la información pública y consejeras de comunidades étnicas.
24. Todas las historias o investigaciones pasan por distintas etapas de revisión editorial, que incluyen: precisión en los enfoques, fuentes y datos; estructura narrativa; enfoque intercultural; estilo editorial del medio; aspectos ortográficos y, cuando se requiere, revisión legal.
25. En AGENDA PROPIA incorporamos metodologías abiertas para la recolección de información, como entrevistas colectivas, cartografías, mapas dibujados por las propias comunidades, conversaciones en espacios comunitarios (como mambeaderos de las malocas, la tulpa, etc.) y acompañamientos a distintas asambleas.
26. Hacemos uso de herramientas como el periodismo de datos para mapear y explicar con gráficos. Esto permitirá que los temas sean comprendidos de una manera más amplia.
27. Cocreamos y compartimos herramientas de investigación. Planificamos entrevistas de manera detallada mediante guías de conversación, usamos el derecho de solicitud de información y recabamos datos desde múltiples fuentes.
28. Las cocreaciones o producciones periodísticas colectivas tienen sus propias guías editoriales, las cuales se publican junto a los reportajes y luego circulan en la Mochila de Saberes.
29. AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas de los territorios.
30. Toda información relacionada con el conocimiento y uso tradicional por parte de grupos o personas de comunidades étnicas pertenece a su propiedad intelectual. AGENDA PROPIA y el equipo editorial deben confirmar e incluir una referencia escrita a dicha titularidad en cualquiera de los productos que se generen.
31. En AGENDA PROPIA respetamos los derechos de autor y la propiedad intelectual. Otorgamos los créditos individuales y colectivos en los productos realizados, como historias periodísticas, micrositios web, postales, fotografías, videos, textos, audios, exposiciones, guías, libros, desarrollos, documentales, etc. Nos comprometemos a obtener el consentimiento correspondiente para el uso de contenidos generados por terceros y haremos las respectivas contrataciones para obtener dichos servicios. Si el material es otorgado por una fuente se garantizará el crédito y no se generará retribución económica.
32. Las historias se publicarán de forma anónima o con seudónimos únicamente en circunstancias excepcionales, cuando la seguridad, la privacidad o la integridad de quienes narran estén en riesgo. Esta decisión deberá contar con el consentimiento de la editora general o de quien ella designe. En estos casos, las audiencias serán informadas sobre la omisión de identidades y se explicarán las razones.
33. AGENDA PROPIA permite que las comunidades con las que se cocrean historias tengan acceso a los textos o a las citas para verificar la exactitud de la información. Sin embargo, no existe la obligación de compartir los textos completos antes de su publicación. No está permitido que terceros, personas entrevistadas, organizaciones financiadoras u otros actores externos aprueben el contenido periodístico. La única autorizada para validar la publicación es la dirección general del medio o quien se designe.
35. AGENDA PROPIA no recibe pagos por datos, noticias o entrevistas a ningún tipo de fuente de información.
35. Dado que AGENDA PROPIA es un medio con cobertura latinoamericana, el equipo editorial y los equipos cocreadores revisan los marcos regulatorios vigentes en cada país en que se difunden las historias.
Si bien AGENDA PROPIA tiene un enfoque temático definido para las coberturas y damos prioridad a voces de comunidades étnicas y campesinas, territorios y realidades que afectan los Derechos Humanos y de la Madre Tierra, buscamos ofrecer una cobertura equilibrada y rigurosa de los temas que cubrimos. Entendemos la imparcialidad no sólo como un “equilibrio” entre puntos de vista opuestos, sino como el compromiso con una perspectiva amplia y plural, que garantice la presencia de diversidad de opiniones, y así garantizar que diversas voces sean escuchada y respetadas, sin discriminación por motivos de opinión política, religión, género, identidad u orientación sexual, pertenencia étnica, geográfica o de otra índole.
Todas estas recomendaciones y consejos están disponibles en guías, fichas y distintos tipos de herramientas para consulta y descarga pública en nuestra estrategia pedagógica Mochila de Saberes, con la cual se busca fortalecer el Periodismo Colaborativo Intercultural en América Latina.
Las pautas editoriales de AGENDA PROPIA han sido construidas en distintos espacios de diálogo que han permitido fortalecer nuestra metodología de Periodismo Colaborativo Intercultural. A continuación, se presentan algunas definiciones clave que orientan nuestra labor:
—La agenda editorial la cocreamos con las comunidades.
—Reconocemos e incluimos a personas de distintos grupos étnicos, saberes y regiones en la consejería editorial y producción de las historias.
—Consideramos a las comunidades tradicionales y étnicas como fuentes oficiales y a la Madre Tierra como un ser vivo que puede ser protagonista en los reportajes o en cualquier de los formatos.
—Enfocamos las historias basadas en el respeto de los Derechos Humanos.
—Respetamos la diversidad de narrativas de los territorios.
—Realizamos edición intercultural.
—Generamos espacios de difusión participativa.
—Seguimos los estándares internacionales del ejercicio periodístico.
—Realizamos coberturas en Colombia y distintas regiones latinoamericanas.
Guías editoriales construidas por AGENDA PROPIA
Las siguientes pautas deben aplicarse a todo el contenido seleccionado, producido o transmitido por AGENDA PROPIA en cualquiera de sus plataformas, y su cumplimiento es obligatorio. Estas orientaciones no sólo se refieren a los textos, sino también a las fotografías, videos, audios, contenidos en línea y a la diversidad de narrativas y expresiones de los territorios, tanto digitales como análogas.
Agenda editorial
La línea editorial de AGENDA PROPIA combina una orientación temática general con enfoques específicos definidos de manera participativa.
Marco temático general:
—Cuidado de los territorios desde una mirada comunitaria.
—Tradiciones, saberes y memorias vivas.
—Madre Tierra y territorio.
—Cultura de paz.
—Mujeres, infancias y juventudes.
—Violaciones de los Derechos Humanos, en especial de comunidades étnicas (pueblos indígenas, tradicionales y afrodescendientes) y campesinas.
—Agresiones contra la Madre Tierra y el territorio, entendidas como conflictos socioambientales y extractivismo.
Rutas de definición de la agenda de cubrimiento:
1. La cocreación de la agenda editorial parte de preguntas abiertas orientadas a “escuchar contextos del territorio y de sus realidades; información de los pueblos indígenas y comunidades; identificar otros perfiles o actores locales y, sobre todo, revisar temas poco narrados o visibilizados en los medios”.
Ésta se define en espacios de diálogo y responde a las necesidades y realidades de las comunidades. Las conversaciones –entendidas por el medio como círculos de la palabra– se realizan entre periodistas, el equipo editorial y las comunidades. Según el caso, se amplía la participación a organizaciones sociales y medios aliados.
En AGENDA PROPIA promovemos la inclusión de distintas voces: liderazgos, mujeres, hombres, sabedoras, sabedores, personas con diversos roles comunitarios y de distintas edades, junto a narradoras, periodistas y editoras. Todas definen de manera conjunta los temas que serán narrados en cubrimientos con profundidad investigativa.
En los círculos de la palabra, se reciben recomendaciones sobre buenas prácticas, como validar los roles de las comunidades y ampliar los contextos de sus luchas y resistencias, entre otros aportes.
2. Los temas pueden surgir del análisis de datos realizado por nuestro equipo de acceso a la información pública.
3. También responden a denuncias que llegan a la mesa editorial y a situaciones de coyuntura.
4. Incluyen acuerdos de cubrimiento con periodistas y narradoras y narradores de la Red Tejiendo Historias, que impulsamos en 17 países de América Latina.
5. Se desarrollan cubrimientos por invitación y mediante alianzas con otros medios de comunicación.
Producción y edición participativa
Para la producción de las historias se siguen procesos participativos:
1. Las historias, relatos y reportajes se producen a varias manos, entre personas de diferentes culturas, saberes y regiones.
2. El equipo cocreador hace minga de palabra –es decir, consejos editoriales abiertos– y colabora en la producción de las historias, incluido el trabajo de campo. En estos espacios se definen conjuntamente los enfoques de los reportajes, los formatos narrativos y la edición colectiva de los textos, guiones e identidad gráfica de las historias.
3. En AGENDA PROPIA existen los roles de consejeras editoras indígenas y editoras interculturales. En la práctica, esto significa que cuando una periodista o narradora no es indígena, recibe retroalimentación de una consejera editora indígena, quien cuida el uso del lenguaje y la forma en que se informa sobre las comunidades. Y cuando la periodista es indígena, recibe apoyo de una editora no indígena que colabora para facilitar su comprensión más allá de los territorios de origen, asegurando equilibrio, comprensión intercultural y contextualización. El mismo proceso ocurre con otras comunidades étnicas y tradicionales.
4. Al cocrear contenidos periodísticos sobre los pueblos originarios, consideramos fundamental comprender y respetar su profunda relación con la Madre Tierra y sus cosmovisiones.
Por recomendación de comunicadoras indígenas, AGENDA PROPIA abre camino a todos sus procesos editoriales con rituales de armonización guiados por una sabedora o un sabedor del territorio, y con el uso de plantas medicinales. Esta práctica promueve el respeto por la espiritualidad y reconoce que “hay una comunicación entre los no humanos, la naturaleza y la Madre Tierra (...), en los territorios hay seres visibles y no visibles que conviven junto con los humanos, por ello, se debe pedir permiso a los espíritus y considerarlos en las historias”. Estas prácticas son parte integral del cuidado colectivo y espiritual que orienta nuestro trabajo editorial.
En AGENDA PROPIA aclaramos que no realizamos apropiación de prácticas culturales de los pueblos originarios, sino que promovemos el trabajo colaborativo en el que personas de los mismos pueblos –sabedoras y sabedores tradicionales– proponen estas prácticas, también como forma de sentir mayor protección en los lugares donde se realiza el trabajo periodístico.
Enfoques y tratamientos editoriales
Usamos narrativas, enfoques y lenguajes que visibilizan y representan la diversidad cultural, las realidades, los territorios y la espiritualidad. Para la cocreación de las historias siguen las siguientes recomendaciones:
1. Narramos con dignidad a las comunidades tradicionales, como los pueblos indígenas, campesinos, afrodescendientes, entre otros. En AGENDA PROPIA se les considera voces oficiales dentro de las historias.
2. Los territorios se retratan con respeto por el pensamiento, la espiritualidad, las cosmovisiones y la palabra.
3. Cuidamos la inclusión de muchas voces y contextos, a través de la escucha, recorridos en los territorios, investigaciones y análisis.
4. Reconocemos que es vital incorporar voces que representen los distintos roles en las comunidades: sabedores, sabedoras y médicos tradicionales; abuelas y abuelos; niñas y niños; guardias; parteras; defensores y defensoras, entre otros.
5. Representamos a la Madre Tierra y al territorio como un ser vivo. Damos espacio y validamos los enfoques que surgen desde las cosmovisiones indígenas. La abuela mar, el espíritu del agua, los sueños, el viento, los rituales, los duendes y distintos elementos sagrados se han convertido en protagonistas de los relatos, aportando nuevas miradas y tratamientos informativos con enfoques de cuidado sobre realidades como la crisis climática, la sequía, la contaminación de los afluentes hídricos y el extractivismo, entre otras.
6. Reconocemos la importancia de representar de manera precisa y respetuosa a niñas, niños, jóvenes, mujeres y personas de la comunidad LGBTIQ+. Nos comprometemos a proteger su bienestar e integridad, evitando cualquier forma de explotación o daño potencial en nuestra cobertura periodística. También nos comprometemos con el anonimato para proteger su identidad y derechos, según sea el caso. En todas las historias que involucren información sobre niñez, se contará con los respectivos consentimientos de madres, padres, tutores y comunidades. Hemos creado guías editoriales con recomendaciones para su cubrimiento, las cuales están disponibles públicamente (ver: Guía editorial para reportear y cocrear historias sobre niñez indígena; Decálogo para incluir voces de mujeres indígenas en historias periodísticas).
7. Definimos que los enfoques de las investigaciones y reportajes no deben centrarse en el odio, la discriminación o la miseria. Aunque informamos sobre conflictos y violaciones de derechos, priorizamos narrativas que visibilicen esperanza, resistencia, armonía y propuestas de soluciones.
8. En AGENDA PROPIA velamos por el equilibrio informativo. Por ello, cuidamos que las voces de comunidades étnicas estén siempre presentes y acompañadas por diversas fuentes: académicas, analistas, organismos no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y entidades del Estado, datos, informes, entre otras.
9. En las historias agregamos contextos históricos, sociales, geográficos y territoriales para visibilizar las transformaciones, memorias y realidades que han vivido los diversos grupos.
10. Hacemos el esfuerzo por conectar los derechos de las comunidades étnicas, entre ellas pueblos indígenas, con los marcos normativos existentes, nacionales e internacionales, y hacer el respectivo seguimiento del cumplimiento de los mismos, como el derecho a tener un territorio, a acceder a sus tierras ancestrales y a la consulta previa.
11. Nos preocupamos por conocer, documentar y explicar las normas propias de cada grupo étnico y la legislación que los ampara.
12. Narramos con dignidad y respeto las luchas de las comunidades como los reclamos históricos de la tierra y el territorio por un buen vivir.
13. Recomendamos no confundir pobreza con formas de vida.
14. Comprendemos las cosmogonías de los pueblos, sus orígenes y normas autónomas. Recomendamos integrar en las historias conceptos que identifican a cada pueblo o comunidad étnica, y explicar su forma de relacionarse con el territorio.
15. Las y los periodistas, narradoras, comunicadores y consejeras editoras nunca deben modificar las citas directas de las personas entrevistadas. Sólo se permitirán ajustes mínimos con fines de claridad para las audiencias, siempre que no alteren el sentido del mensaje. Esta es una forma de respetar las diversas formas de expresión de las comunidades y grupos étnicos.
16. ¿Cómo citar a las y los entrevistados? Se recomienda preguntar a cada persona cómo desea ser citada. En el caso de los pueblos originarios, lo ideal es poner primero el nombre indígena –cuidando su escritura y significado– y luego el nombre occidental.
17. Se recomienda describir de manera lo más detallada y fiel posible los lugares, personas, momentos y escenarios. Esto permite dar contexto y diferenciar un pueblo indígena de otro.
18. Narramos las historias con un lenguaje sencillo y en formatos accesibles para distintas comunidades, como las indígenas, afrodescendientes, campesinas y otros grupos sociales.
19. Hemos acordado que, para narrar los territorios, es fundamental recuperar el relato y realizar reportajes transmediales. Esto permite incluir con mayor amplitud los testimonios, las descripciones de personajes y lugares, y explicar cada cultura. Se sugiere evitar formatos y géneros tradicionales, cortos e inmediatos –como la noticia–, privilegiando otros más flexibles. Cada formato oral, visual o escrito –que atraviesa lo transmedial– se valora según las características de los pueblos y comunidades con las que se trabaja.
20. En el estilo de AGENDA PROPIA hemos definido que los nombres de los pueblos indígenas siempre se escriban con mayúscula inicial. Además, es importante escribir “pueblo indígena” para dejar claro que se trata de un sujeto colectivo y no de una ubicación geográfica como un municipio o una población.
21. También hemos definido que, en los textos que incluyan lenguas originarias, se explique el significado de los términos. Es fundamental entregar el contexto de las costumbres y explicar las palabras propias de las comunidades indígenas.
22. Al escribir historias sobre pueblos indígenas, no se deben usar términos como “tribu”, “mito”, “leyenda” o “aborigen” porque refuerzan estereotipos coloniales. Las formas correctas de referirse son: pueblos indígenas o pueblos originarios.
23. Para el proceso de verificación de fuentes y datos –humanos o digitales–, se cuenta con el acompañamiento de consejeras editoras interculturales y profesionales que se integran a los equipos según el caso. Estos perfiles pueden incluir periodistas, visualizadores de datos, abogadas especialistas en acceso a la información pública y consejeras de comunidades étnicas.
24. Todas las historias o investigaciones pasan por distintas etapas de revisión editorial, que incluyen: precisión en los enfoques, fuentes y datos; estructura narrativa; enfoque intercultural; estilo editorial del medio; aspectos ortográficos y, cuando se requiere, revisión legal.
25. En AGENDA PROPIA incorporamos metodologías abiertas para la recolección de información, como entrevistas colectivas, cartografías, mapas dibujados por las propias comunidades, conversaciones en espacios comunitarios (como mambeaderos de las malocas, la tulpa, etc.) y acompañamientos a distintas asambleas.
26. Hacemos uso de herramientas como el periodismo de datos para mapear y explicar con gráficos. Esto permitirá que los temas sean comprendidos de una manera más amplia.
27. Cocreamos y compartimos herramientas de investigación. Planificamos entrevistas de manera detallada mediante guías de conversación, usamos el derecho de solicitud de información y recabamos datos desde múltiples fuentes.
28. Las cocreaciones o producciones periodísticas colectivas tienen sus propias guías editoriales, las cuales se publican junto a los reportajes y luego circulan en la Mochila de Saberes.
29. AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas de los territorios.
30. Toda información relacionada con el conocimiento y uso tradicional por parte de grupos o personas de comunidades étnicas pertenece a su propiedad intelectual. AGENDA PROPIA y el equipo editorial deben confirmar e incluir una referencia escrita a dicha titularidad en cualquiera de los productos que se generen.
31. En AGENDA PROPIA respetamos los derechos de autor y la propiedad intelectual. Otorgamos los créditos individuales y colectivos en los productos realizados, como historias periodísticas, micrositios web, postales, fotografías, videos, textos, audios, exposiciones, guías, libros, desarrollos, documentales, etc. Nos comprometemos a obtener el consentimiento correspondiente para el uso de contenidos generados por terceros y haremos las respectivas contrataciones para obtener dichos servicios. Si el material es otorgado por una fuente se garantizará el crédito y no se generará retribución económica.
32. Las historias se publicarán de forma anónima o con seudónimos únicamente en circunstancias excepcionales, cuando la seguridad, la privacidad o la integridad de quienes narran estén en riesgo. Esta decisión deberá contar con el consentimiento de la editora general o de quien ella designe. En estos casos, las audiencias serán informadas sobre la omisión de identidades y se explicarán las razones.
33. AGENDA PROPIA permite que las comunidades con las que se cocrean historias tengan acceso a los textos o a las citas para verificar la exactitud de la información. Sin embargo, no existe la obligación de compartir los textos completos antes de su publicación. No está permitido que terceros, personas entrevistadas, organizaciones financiadoras u otros actores externos aprueben el contenido periodístico. La única autorizada para validar la publicación es la dirección general del medio o quien se designe.
35. AGENDA PROPIA no recibe pagos por datos, noticias o entrevistas a ningún tipo de fuente de información.
35. Dado que AGENDA PROPIA es un medio con cobertura latinoamericana, el equipo editorial y los equipos cocreadores revisan los marcos regulatorios vigentes en cada país en que se difunden las historias.
Si bien AGENDA PROPIA tiene un enfoque temático definido para las coberturas y damos prioridad a voces de comunidades étnicas y campesinas, territorios y realidades que afectan los Derechos Humanos y de la Madre Tierra, buscamos ofrecer una cobertura equilibrada y rigurosa de los temas que cubrimos. Entendemos la imparcialidad no sólo como un “equilibrio” entre puntos de vista opuestos, sino como el compromiso con una perspectiva amplia y plural, que garantice la presencia de diversidad de opiniones, y así garantizar que diversas voces sean escuchada y respetadas, sin discriminación por motivos de opinión política, religión, género, identidad u orientación sexual, pertenencia étnica, geográfica o de otra índole.
Todas estas recomendaciones y consejos están disponibles en guías, fichas y distintos tipos de herramientas para consulta y descarga pública en nuestra estrategia pedagógica Mochila de Saberes, con la cual se busca fortalecer el Periodismo Colaborativo Intercultural en América Latina.
9.3. Guidelines and Journalism Principles
A Media Outlet shall ensure that these Editorial Guidelines embody the core ethical principles of journalism. The Editorial Guidelines may impose specific requirements in addition to these core ethical principles; but any additional requirements shall not compromise these core ethical principles as described in the Preamble of this document.
Do your Editorial Guidelines include requirements for Accuracy (as prescribed in the Preamble) in your output?
YesWhat is the URL?
https://agendapropia.co/quienes-somos
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
Do they include requirements for Independence (as prescribed in the Preamble) of editorial decision making?
YesWhat is the URL?
https://agendapropia.co/quienes-somos
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
Do they include requirements of Fairness (as prescribed in the Preamble) in the practice of journalism?
YesWhat is the URL?
https://agendapropia.co/quienes-somos
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
Do they include requirements for Accountability (as prescribed in the Preamble) in the practice of its journalism?
YesWhat is the URL?
https://agendapropia.co/quienes-somos
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vjCrWnrefLLZO32lU3XaSIZ-D_3EA6og
9.4. Conflicts of Interest
Editorial Guidelines shall ensure that there are no conflicts of interests – real, potential or perceived – damaging the integrity of the story or the editorial independence of those working on it. They should have guidance on how to deal with conflicts related to political, business and personal interests. Editorial structures should protect the journalism from any undue influence by the Media Outlet’s executive management or ownership authorities outside the formal editorial process and from any external interests, commercial, social or political.
Do your Editorial Guidelines include protections against real, potential, or perceived conflicts of interest?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
Nos comprometemos a identificar y gestionar de manera transparente los conflictos de intereses que puedan surgir en nuestra cobertura periodística. Valoramos la honestidad y la integridad en todas nuestras relaciones profesionales, priorizando siempre el interés público y comunitario por encima de cualquier interés personal y comercial. Los conflictos que surjan con relación a temas económicos (publicidad, aportes), políticos o personales serán discutidos de manera abierta en los comités editoriales y se resolverán conforme a nuestros principios editoriales y al interés público.
Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to business?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
Si alguna persona integrante del equipo denuncia presiones o influencias indebidas –sean internas o externas– estas deberán ser tramitadas por la directora del medio y las consejeras editoras, a fin de resguardar la independencia e imparcialidad de nuestros procesos editoriales.
AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las propias comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas propias de los territorios.
Si una narradora o narrador manifiesta que abordar ciertos temas de su propio entorno podría representar un conflicto de interés, la directora del medio o las consejeras editoras designadas evaluarán la situación y, de ser necesario, asignarán a otra persona para continuar con la labor informativa. En cada caso se implementará una ruta de análisis y acompañamiento, con espacios de escucha respetuosa que permitan tomar decisiones compartidas.
Promovemos conversaciones abiertas sobre posibles conflictos de interés, especialmente en los círculos de la palabra y en las instancias de formación, con el fin de reconocerlos, comunicarlos y gestionarlos de manera colectiva y ética.
AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las propias comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas propias de los territorios.
Si una narradora o narrador manifiesta que abordar ciertos temas de su propio entorno podría representar un conflicto de interés, la directora del medio o las consejeras editoras designadas evaluarán la situación y, de ser necesario, asignarán a otra persona para continuar con la labor informativa. En cada caso se implementará una ruta de análisis y acompañamiento, con espacios de escucha respetuosa que permitan tomar decisiones compartidas.
Promovemos conversaciones abiertas sobre posibles conflictos de interés, especialmente en los círculos de la palabra y en las instancias de formación, con el fin de reconocerlos, comunicarlos y gestionarlos de manera colectiva y ética.
Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to political interests?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
Si alguna persona integrante del equipo denuncia presiones o influencias indebidas –sean internas o externas– estas deberán ser tramitadas por la directora del medio y las consejeras editoras, a fin de resguardar la independencia e imparcialidad de nuestros procesos editoriales.
AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las propias comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas propias de los territorios.
Si una narradora o narrador manifiesta que abordar ciertos temas de su propio entorno podría representar un conflicto de interés, la directora del medio o las consejeras editoras designadas evaluarán la situación y, de ser necesario, asignarán a otra persona para continuar con la labor informativa. En cada caso se implementará una ruta de análisis y acompañamiento, con espacios de escucha respetuosa que permitan tomar decisiones compartidas.
Promovemos conversaciones abiertas sobre posibles conflictos de interés, especialmente en los círculos de la palabra y en las instancias de formación, con el fin de reconocerlos, comunicarlos y gestionarlos de manera colectiva y ética.
AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las propias comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas propias de los territorios.
Si una narradora o narrador manifiesta que abordar ciertos temas de su propio entorno podría representar un conflicto de interés, la directora del medio o las consejeras editoras designadas evaluarán la situación y, de ser necesario, asignarán a otra persona para continuar con la labor informativa. En cada caso se implementará una ruta de análisis y acompañamiento, con espacios de escucha respetuosa que permitan tomar decisiones compartidas.
Promovemos conversaciones abiertas sobre posibles conflictos de interés, especialmente en los círculos de la palabra y en las instancias de formación, con el fin de reconocerlos, comunicarlos y gestionarlos de manera colectiva y ética.
Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to personal interests?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
Si alguna persona integrante del equipo denuncia presiones o influencias indebidas –sean internas o externas– estas deberán ser tramitadas por la directora del medio y las consejeras editoras, a fin de resguardar la independencia e imparcialidad de nuestros procesos editoriales.
AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las propias comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas propias de los territorios.
Si una narradora o narrador manifiesta que abordar ciertos temas de su propio entorno podría representar un conflicto de interés, la directora del medio o las consejeras editoras designadas evaluarán la situación y, de ser necesario, asignarán a otra persona para continuar con la labor informativa. En cada caso se implementará una ruta de análisis y acompañamiento, con espacios de escucha respetuosa que permitan tomar decisiones compartidas.
Promovemos conversaciones abiertas sobre posibles conflictos de interés, especialmente en los círculos de la palabra y en las instancias de formación, con el fin de reconocerlos, comunicarlos y gestionarlos de manera colectiva y ética.
AGENDA PROPIA no considera que exista un conflicto de interés cuando las propias comunidades narran sus realidades a través de procesos de cocreación periodística. Por el contrario, reconocemos el valor de estas voces y promovemos que sean protagonistas de sus propias historias. En estos casos, se cuidará que las coberturas reflejen diversidad de voces, equilibrio informativo y las pautas editoriales descritas en este documento, siempre respetando las narrativas propias de los territorios.
Si una narradora o narrador manifiesta que abordar ciertos temas de su propio entorno podría representar un conflicto de interés, la directora del medio o las consejeras editoras designadas evaluarán la situación y, de ser necesario, asignarán a otra persona para continuar con la labor informativa. En cada caso se implementará una ruta de análisis y acompañamiento, con espacios de escucha respetuosa que permitan tomar decisiones compartidas.
Promovemos conversaciones abiertas sobre posibles conflictos de interés, especialmente en los círculos de la palabra y en las instancias de formación, con el fin de reconocerlos, comunicarlos y gestionarlos de manera colectiva y ética.
Does the Media Outlet’s structure protect the editorial processes from any undue influence from within or without?
YesIf you want to publish additional information, please provide it here.
AGENDA PROPIA actúa bajo el principio de Independencia:
Nuestra agenda editorial es abierta e independiente. Los aportes económicos que recibimos no condicionan –en ningún momento ni bajo ninguna circunstancia– los contenidos periodísticos, y trabajamos para que los ingresos provengan de distintas fuentes.
AGENDA PROPIA no recibe pagos por datos, noticias o entrevistas a ningún tipo de fuente de información.
Tampoco permite que terceros definan la agenda editorial, y No está permitido que terceros, personas entrevistadas, organizaciones financiadoras u otros actores externos aprueben el contenido periodístico y materiales. La única autorizada para validar la publicación es la directora editorial del medio o quien ella designe.
Nuestra agenda editorial es abierta e independiente. Los aportes económicos que recibimos no condicionan –en ningún momento ni bajo ninguna circunstancia– los contenidos periodísticos, y trabajamos para que los ingresos provengan de distintas fuentes.
AGENDA PROPIA no recibe pagos por datos, noticias o entrevistas a ningún tipo de fuente de información.
Tampoco permite que terceros definan la agenda editorial, y No está permitido que terceros, personas entrevistadas, organizaciones financiadoras u otros actores externos aprueben el contenido periodístico y materiales. La única autorizada para validar la publicación es la directora editorial del medio o quien ella designe.