Media Outlet Congéneres BIC Date of first publication 21/04/2025 Date of Latest Change 21/04/2025

13. Professionalism for Affiliations

13.1. Sponsored Content Policies

Professional journalism principles shall have clear and distinct editorial practices in distinguishing advertising and sponsored content, commercial or commissioned, from editorial content independently produced by the Media Outlet.

Do your Editorial Guidelines have specific policies for distinguishing commercial or sponsored content?

Yes

If you want to publish additional information, please provide it here.

Sí. En Congéneres BIC, las Directrices Editoriales establecen de forma explícita, en el numeral 4.2.d, que los publirreportajes o contenidos financiados por aliados estratégicos, cooperación internacional u organizaciones sociales se distinguen claramente del contenido periodístico independiente. Estos materiales se ubican en una sección independiente del sitio web llamada Publirreportajes o Contenidos especiales patrocinados, con un aviso visible que indica su naturaleza financiada, una ficha técnica clara, y un diseño visual diferenciado. Además, según el numeral 4.3, el patrocinador no tiene injerencia editorial en el enfoque ni en los resultados del contenido, lo que asegura la transparencia, integridad editorial y confianza con la audiencia.

13.2. Sponsored Content Indicators

In Media Outlets, sponsored content shall be clearly identified with the words content 'sponsored by’, ‘paid by’ or other explicit and easy to understand terms. Particular care should be taken in distinguishing so called ‘native’ content (where the item is sponsored but is published or broadcast next to ordinary editorial content) from its surrounding material.

Do you publish any sponsored content?

Yes

Do your Editorial Guidelines require all sponsored content to be clearly labelled or otherwise made clear?

Yes

If you want to publish additional information, please provide it here.

Sí. Las Directrices Editoriales de Congéneres BIC exigen que todo contenido patrocinado esté claramente etiquetado o identificado, como se establece en el numeral 4.2.d. Los publirreportajes incluyen un texto de entrada que menciona al patrocinador, una ficha técnica clara, y se presentan con un diseño visual diferenciado. Además, se ubican en una sección específica del sitio web titulada Publirreportajes o Contenidos especiales patrocinados, asegurando así que las audiencias comprendan de forma explícita y transparente que se trata de contenido financiado.

Do your Editorial Guidelines require sponsored content to be labelled and made clearly distinguishable from your own content?

Yes

If you want to publish additional information, please provide it here.

Sí. Las Directrices Editoriales de Congéneres BIC exigen que todo contenido patrocinado esté claramente etiquetado o identificado, como se establece en el numeral 4.2.d. Los publirreportajes incluyen un texto de entrada que menciona al patrocinador, una ficha técnica clara, y se presentan con un diseño visual diferenciado. Además, se ubican en una sección específica del sitio web titulada Publirreportajes o Contenidos especiales patrocinados, asegurando así que las audiencias comprendan de forma explícita y transparente que se trata de contenido financiado.

13.3. Separation of News and Opinion

Editorial Guidelines shall ensure that there is a clear distinction between news content and opinion and between news content and other content provided by an external non-journalistic body by requiring labelling or an equivalent mechanism.

Do your Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and opinion content?

Yes

If you want to publish additional information, please provide it here.

Sí. Las Directrices Editoriales de Congéneres BIC, en el numeral 4.2, exigen una clara separación entre noticias y opinión. Cada tipo de contenido se identifica de forma visible, se publica en secciones distintas y se etiqueta adecuadamente, garantizando que la audiencia distinga entre hechos e interpretaciones personales.

Do your Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and commercial content?

Yes

If you want to publish additional information, please provide it here.

Sí. Las Directrices Editoriales de Congéneres BIC, en el numeral 4.2, exigen una clara separación entre noticias y opinión. Cada tipo de contenido se identifica de forma visible, se publica en secciones distintas y se etiqueta adecuadamente, garantizando que la audiencia distinga entre hechos e interpretaciones personales.

Do you in editorial practice or in Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and content supplied by an external non-journalistic body?

Yes

If you want to publish additional information, please provide it here.

Sí. Las Directrices Editoriales de Congéneres BIC, específicamente en el numeral 4.2 (literal d), establecen una separación clara entre los contenidos noticiosos y los contenidos comerciales. Los publirreportajes están identificados con un aviso visible de patrocinio, tienen una sección propia dentro del sitio web y se diferencian visualmente del resto del contenido editorial, garantizando así la transparencia y evitando cualquier confusión para la audiencia.